Person

Der Mensch, sofern er als Rechtssubjekt auftritt - fähig, Eigentum zu haben und Verträge zu schließen.

Nicht gemeint

die konkrete Person mit ihrer Geschichte. Die Rechtsperson ist eine Abstraktion, und darin liegt ihre Leistung: Vor ihr sind alle gleich, weil von allem abgesehen wird, worin sie sich unterscheiden.

Entwickelt in

Teil III

Querverweise

Abstraktes Recht · Eigentum

Nicht gemeint

die konkrete Person mit ihrer Geschichte. Die Rechtsperson ist eine Abstraktion, und darin liegt ihre Leistung: Vor ihr sind alle gleich, weil von allem abgesehen wird, worin sie sich unterscheiden.

Das gebot

"Sei eine Person und respektiere die anderen als Personen." Das ist wenig, und es ist die Bedingung von allem Weiteren.

Entwickelt in

Teil III

Begriff pt

Pessoa

Erklärung pt

o ser humano enquanto se apresenta como sujeito de direito --- capaz de ter propriedade e celebrar contratos.

Nicht gemeint pt

a pessoa concreta com sua história. A pessoa jurídica é uma abstração, e nisso reside seu feito: perante ela, todos são iguais, porque se prescinde de tudo aquilo em que se diferenciam.

Das gebot pt

"Seja uma pessoa e respeite os outros como pessoas." Isso é pouco, e é a condição de tudo o mais.

Entwickelt in pt

Parte III

Siehe auch pt

Direito abstrato, Propriedade