Eigentum
Die erste Weise, in der ein Wille sich in der Welt Dasein gibt: Etwas wird zu meinem, indem ich meinen Willen hineinlege.
Entwickelt in
Teil III
Querverweise
Warum es am anfang steht
nicht weil Besitz besonders wichtig wäre, sondern weil hier zum ersten Mal ein Wille äußerlich wird und damit für andere erkennbar.
Die asymmetrie
Das Recht schützt Eigentum, und wer viel hat, wird mehr geschützt als wer wenig hat. Das ist keine Verzerrung des Rechts, sondern folgt aus seiner Form.
Entwickelt in
Teil III
Begriff pt
Propriedade
Erklärung pt
o primeiro modo pelo qual uma vontade se dá existência no mundo: algo se torna meu quando ponho nele minha vontade.
Warum es am anfang steht pt
não porque a posse seja especialmente importante, mas porque é aqui que, pela primeira vez, uma vontade se torna exterior e, com isso, reconhecível para outros.
Die asymmetrie pt
o direito protege a propriedade, e quem tem muito é mais protegido do que quem tem pouco. Isso não é distorção do direito, mas decorre de sua forma.
Entwickelt in pt
Parte III
Siehe auch pt
Pessoa, Direito abstrato, Contrato