Vertrag
Das Verhältnis, in dem zwei Willen sich wechselseitig als Willen anerkennen und darin übereinkommen.
Entwickelt in
Teil III
Was daran wichtig ist
Nicht der Tausch, sondern die Anerkennung. Im Vertrag behandelt jeder den anderen als jemanden, dessen Zustimmung nötig ist.
Die grenze
Der Vertrag setzt voraus, dass beide Seiten frei zustimmen können. Wo die eine Seite auf den Abschluss angewiesen ist und die andere nicht, ist die Form erfüllt und die Sache verfehlt.
Entwickelt in
Teil III
Begriff pt
Contrato
Erklärung pt
a relação em que duas vontades se reconhecem reciprocamente como vontades e, nisso, chegam a um acordo.
Was daran wichtig ist pt
não a troca, mas o reconhecimento. No contrato, cada um trata o outro como alguém cujo consentimento é necessário.
Die grenze pt
o contrato pressupõe que ambas as partes possam consentir livremente. Onde uma parte depende da celebração e a outra não, a forma está cumprida e a coisa, malograda.
Entwickelt in pt
Parte III
Siehe auch pt
Pessoa, Propriedade, Injustiça