Kommentar zur Naturphilosophie, Kapitel 43
Petry: der Wissensstand, Stelle für Stelle
Petrys dreibändige Ausgabe stellt Hegels Text neben eine Übersetzung und einen Kommentar, der zu jeder Stelle die naturwissenschaftliche Quelle nennt. Sein Ertrag für diesen Band ist an zwei Stellen sichtbar geworden: die Fehlerliste, die kürzer ausfällt als der Ruf, und der textkritische Befund, dass ein Teil der berüchtigten Stellen aus Michelets Zusätzen stammt und einen zwanzig Jahre älteren Stand wiedergibt.
Was beide gemeinsam haben: Sie fragen nicht, ob Hegel zu retten ist, sondern was er gesagt hat und woher er es hatte. Das ist die unspektakulärste der sechs Haltungen und die Voraussetzung aller anderen — man kann eine Position nicht fortschreiben oder verwerfen, die man nicht genau kennt.